-
1 звено
звено́1. (цепи) ĉenero, ĉenringo;2. (составная часть) ero, konsistiga parto, membro;3. (организационная единица) grupo;ав. grupeto, subgrupo;пионе́рское \звено junpionira grupo.* * *с. (мн. зве́нья)1) ( цепи) eslabón m, anillo m2) ( составная часть какого-либо целого) eslabón mосновно́е звено́ перен. — eslabón principal (fundamental)
3) ( венец - в срубе) corona f4) ( часть рыбы) rodete (rodaja, trozo) de pescado ( de vértebra a vértebra)5) ( группа) grupo m, cuadrilla fпионе́рское звено́ советск. — grupo de pioneros
6) воен. escuadra f; ав. patrulla f* * *с. (мн. зве́нья)1) ( цепи) eslabón m, anillo m2) ( составная часть какого-либо целого) eslabón mосновно́е звено́ перен. — eslabón principal (fundamental)
3) ( венец - в срубе) corona f4) ( часть рыбы) rodete (rodaja, trozo) de pescado ( de vértebra a vértebra)5) ( группа) grupo m, cuadrilla fпионе́рское звено́ советск. — grupo de pioneros
6) воен. escuadra f; ав. patrulla f* * *n1) gener. (âåñåö - â ñðóáå) corona, (ãðóïïà) grupo, (÷àñáü ðúáú) rodete (rodaja, trozo) de pescado (de vértebra a vértebra), anillo, cuadrilla, eslabón (öåïè), anillllo (öåïè)2) Av. patrulla3) milit. escuadra4) eng. miembro (механизма или машины), sarta (трубопровода), órgano (механизма или машины), asa (öåïè), célula (фильтра), malla (öåïè), pisadera (гусеницы), secuencia5) econ. miembro -
2 пионерский
прил.пионе́рский ла́герь — campamento (colonia) de pioneros
пионе́рский отря́д — destacamento (grupo) de pioneros
пионе́рский га́лстук — pañuelo de pionero
* * *прил.пионе́рский ла́герь — campamento (colonia) de pioneros
пионе́рский отря́д — destacamento (grupo) de pioneros
пионе́рский га́лстук — pañuelo de pionero
* * *adjgener. de pionero (s), pionero -
3 отряд
отря́дtaĉmento, trupo;передово́й \отряд avangardo;партиза́нский \отряд partizana taĉmento.* * *м.1) destacamento m; grupo mпередово́й отря́д — destacamento de vanguardia
пионе́рский отря́д — grupo de pioneros
отря́д строи́телей — equipo de constructores
передово́й отря́д нау́ки — vanguardia de la ciencia
2) зоол. orden m* * *м.1) destacamento m; grupo mпередово́й отря́д — destacamento de vanguardia
пионе́рский отря́д — grupo de pioneros
отря́д строи́телей — equipo de constructores
передово́й отря́д нау́ки — vanguardia de la ciencia
2) зоол. orden m* * *n1) gener. brigada, grupo, partida, gente, pelotón2) zool. orden3) milit. destacamento -
4 пионерский отряд
adjgener. destacamento de pioneros, grupo de pioneros -
5 пионерский
прил.пионе́рский ла́герь — campamento (colonia) de pioneros
пионе́рский отря́д — destacamento (grupo) de pioneros
пионе́рский га́лстук — pañuelo de pionero
* * *de pionnier; des pionniersпионе́рский костёр — feu m de joie
-
6 пионерское звено
adjsoviet. grupo de pioneros
См. также в других словарях:
Pioneros mormones — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pionero. Una estatua conmemorando a los pioneros mormones Los pioneros mormones eran miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Día … Wikipedia Español
Pioneros de Cancún — Saltar a navegación, búsqueda Pioneros de Cancún Nombre completo Club Deportivo Pioneros de Cancún Apodo(s) Pioneros Fundación 1984 … Wikipedia Español
Pioneros polacos del Río de La Plata — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 De 1897 a 1901 2 Después de 1938 3 Ver Además 4 Bibliograf … Wikipedia Español
Grupo Alcibíades Vicencio del Instituto Nacional — Saltar a navegación, búsqueda Grupo Alcibíades Vicencio del Instituto Nacional Fundación 26 de marzo de 1909 Localización Santiago, Chile … Wikipedia Español
Grupo Scout Gundemaro — Saltar a navegación, búsqueda Grupo Scout Gundemaro fundado por el fraile agustino Padre Blas en Marcilla en el año 1983. Contenido 1 Historia 2 En la actualidad 3 Identidad … Wikipedia Español
Grupo Vocal Universo — Datos generales Origen Toledo, Uruguay Estado Activo Información artística … Wikipedia Español
Grupo de los siete (pintores) — Desde la izquierda: Varley, Jackson, Harris, friend Barker Fairley, Johnston, Lismer, MacDonald. Missing: Carmichael. El Grupo de los Siete, fue un grupo de pintores canadienses, en especial paisajistas, de la década de 1920, originalmente… … Wikipedia Español
Grupo Pesado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Grupo de historiadores del Partido Comunista de Gran Bretaña — Militantes del Partido Comunista de Gran Bretaña (CPGB), en el periodo de 1946 1956 formaron un grupo altamente influyente de historiadores marxistas que fueron pioneros en su enfoque de la historia desde abajo . Algunos de sus más famosos… … Wikipedia Español
Scooter (grupo) — Saltar a navegación, búsqueda Scooter Información personal Origen Hamburgo, Alemania Información artística Género(s) … Wikipedia Español
Terapia de grupo — Es un tratamiento científico de naturaleza psicológica que se proporciona a los pacientes que lo necesiten de manera grupal, para mejorar su salud mental y calidad de vida. Además, el grupo psicoterapéutico dota a sus miembros de estrategias… … Wikipedia Español